Home page

 

F.A.Q.:

Which is the difference between translation and interpretation?

What is a sworn translation?

What does consecutive translation mean?

What does simultaneous translation mean?

Which is the difference between dubbing and subtitling?

What is software localization?


SERVICES

   
 

KINDS

 

   Translations

  • Legal, business, scientific and technical  texts: brochures, catalogues, handbooks, reports, articles, company literature, standards, advertisements, newsletters, dictionaries, books, invention patents, business papers, balance sheets, diplomas, certificates, agreements, judgments, wills, etc.

  • Sworn translations.

  • Translations of business correspondence via e-mail.

  • Translation for localization of websites and software.

  • Translations for subtitling and dubbing of films and videos.

   Interpretations

  • Consecutive: business meetings, trade fairs, meetings with clients, company meetings, lectures, training courses, phone calls, video-conferences, visits to factories, acting at civil registries, escorting of foreign delegations.

  • Simultaneous: lectures, training courses.

 

CHARACTERISTICS

 
  • Reliable translations and interpretations delivered with celerity and professionalism

  • Translations are computer processed and delivered to the client in the file format by him/her suggested

  • Estimates are issued free of charge, within 24 hours since requested. To ask for an estimate, click here

  • Rates are reasonable and consistent with the work load and flow, the delivery terms requested and the edition work involved (processing of graphics, tables, etc.)

  • Sample translation: before commissioning their first translation, clients may send us a sample text of approximately 200 words that will be translated free of charge, so that they can assess the quality of our services

  • Each translation undergoes a thorough quality control process including the revision of the orthography, the syntax, the style and the content

 

LANGUAGES

 
  • English <--> Spanish

  • French <--> Spanish

  • English <--> French