Página principal

 

 

F.A.Q.:

- ¿Cuál es la diferencia entre traducción e interpretación?

- ¿Qué es una traducción pública?

- ¿Qué significa interpretación consecutiva?

- ¿Qué significa interpretación simultánea?

- ¿Cuál es la diferencia entre doblaje y subtitulado?

- ¿Qué se entiende por localización de software?


SERVICIOS

   
 

TIPOS

 

   Traducciones

  • Textos legales, comerciales, científicos y técnicos: folletos, catálogos, manuales, informes, artículos, literatura empresarial, normas, anuncios publicitarios, boletines, diccionarios, libros, patentes de invención, papeles de comercio, balances, diplomas, certificados analíticos, contratos, partidas, sentencias, testamentos, etc.

  • Traducciones públicas.

  • Traducción de correspondencia comercial en el día, vía correo electrónico.

  • Traducción para localización de sitios web y software.

  • Traducción para subtitulado y doblaje de películas y videos.

   Interpretaciones

  • Consecutiva: rondas de negocios, ferias comerciales, encuentros con clientes, reuniones empresariales, conferencias, cursos, llamadas telefónicas, videoconferencias, visitas a plantas, intervención en registros civiles, acompañamiento de delegaciones.

  • Simultánea: conferencias, cursos.

 

CARACTERÍSTICAS

 
  • Se trabaja con celeridad, seriedad, profesionalidad y confidencialidad.

  • Manejo digital de la información, en el formato sugerido por el cliente.

  • Presupuestos en el día y sin cargo. Solicítelo aquí.

  • Tarifas razonables y acordes a la cantidad de palabras, a la frecuencia de contratación, a la urgencia y al trabajo de edición (procesamiento de gráficos, tablas, etc.).

  • Traducción de prueba. Si el cliente lo desea, antes de decidir encomendarnos su primer trabajo, puede enviarnos hasta 200 palabras a traducir sin cargo, a los fines de comprobar la calidad del servicio.

  • Cada traducción es sometida a un riguroso proceso de control de calidad que incluye la revisión ortográfica, sintáctica, de estilo y de contenido.

 

IDIOMAS

 
  • Inglés <--> Español

  • Francés <--> Español

  • Inglés <--> Francés